AISubs v3.7
Thank you for watching "Yadonotogano"
Thank you
Thank you for watching
Speaking of summer, it's "kimono-meshi"
Yes!
Fireworks!
Camping!
The sea!
This time, we asked you to do "kimono-meshi"
The three of you and Shibayu-san are scared of ghosts, so we hope you enjoy it
No, no, we should enjoy it
Right?
It's scary, so it's not fun
It's normal, right?
Saying "wow" is fun
Yes, yes, yes
Saying "wow" is not fun
No, you can't say it like that
Huh?
Because you can't say it like that
Right
Why can't you say it like that?
Because you'll die
No, you can't say it like that
You'll get punished
Right
You'll get caught
You'll be licked, for example
No, why are you laughing?
Don't laugh!
Don't make me mad!
We enjoy watching people who are scared of ghosts
So you enjoy "kimono-meshi"
And we enjoy watching you who are scared of it
So it's win-win, right?
That's right!
Do you know the word "bullying"?
I went to my aunt's house for a double date
You did?
I remember what happened
For real?
For real...
It was a girl's sexual assault
There was a fight on the first floor
And you know...
Kiii!
There's a door like that, right?
Ryo was like...
Huh?!
And then...
There were four of us for the double date
The three of us were really scared
I almost cried
It was really scary
But this time...
It's a "kimono-meshi" place
So we can't use our cameras
And we thought it'd be too scary
So this time, it's me and Ryo's handmade haunted house!
Yes!
So...
- Well, you know... - I think we can do it
So this time...
"Kimono-meshi" team versus "Kimi-tachi" team
Four of you...
Oh, I forgot, it's four of you
Shibai is floating right now
I'm scared! I'm scared!
If you say "Wah!" 15 times...
We win!
15 times?!
That's not much!
Each of you gets 30 times!
No, no, no!
If you say "Wah!" like this...
Wah!
I'll say "Wah!"
If there's something far away...
It's like...
I see, I see.
It depends on the species.
It really depends on the species.
I see.
Well, considering that,
Ryo-kun and I will now...
We're going!
We're going to film a haunted house.
So, everyone, please have fun and film a video for four of us.
So, Ryo-kun, shall we go?
Yes!
Wow!
This is really scary!
Okay, see you at night!
Wow!
Bye!
[After that, we went to a haunted house.]
So, we're here.
This is the haunted house.
Yes.
Who are you?
I'm Harawa Natsuki.
No, I'm not scared of you, Ryo-kun.
Where are we?!
We're at Okazaki Girls' High School!
That's right.
At first...
We rented a different place, but...
We couldn't go to a haunted house.
That's right.
But this time...
We were able to rent Okazaki Girls' High School.
Can we rent it?
I don't know if it's okay...
We've been going there for three years.
Isn't it scary?
Right?
Can schools do things like this?
From an ex-teacher's point of view.
But we're a part of the Okazaki Girls' Film Commission.
So, I heard we can film something.
This is really new.
So, this time...
With just the two of us...
I think we won't be able to do much.
So, first of all...
Who's taking this camera?
That's right.
By the way, this is not Oka-chan's camera...
It's Oka-chan's.
We're asking for various staff members' cooperation.
So, we're asking for this person's cooperation.
Please!
Hello, I'm a doctor!
We're asking for this person's cooperation.
Someone's here!
You're a scientist, aren't you?
I'm a scientist.
You don't believe in ghosts, do you?
No, I don't believe in ghosts.
Okay.
This is all science.
I'm going to prove that science can solve everything.
But just now...
You said, "Something hit me!"
You said that a lot.
I said that a lot.
It was really scary.
It was scary.
So...
Let's set up the course for now.
This time, Ryo-kun will try it out.
I'll explain it to you.
This is the course I came up with.
Would you like to see the course?
Yes!
Let's go over there.
The members will be asked "Why isn't it a woman's cocoon?" There is something hidden for you to find out.
He's definitely licking it, isn't he?
Let's lick it!
This is scary!
The first spot is a cursed straw doll!
It's 1980 yen on Amazon! It's cheap!
This is for you to lick it a little.
Yes, yes, yes.
Eh, I guess I can only put things like this in a bug eye and a bird's nest.
So, you'll be asked to move forward with the feeling of "If it's like this, it's okay."
Yes, yes.
Wow, what is this?!
Hey! It's a bug!
Wow!
When it gets dark, it's really scary.
Yes, it's really scary.
It looks like it's moving.
That's right.
Wow, what is this?!
This is an experiment device I brought from my house.
It's a technique of licking it and putting it in.
Yes, yes, yes.
And you'll be asked to enter this chemical preparation room.
Yes, yes, yes.
And there's a gimmick here.
Ryo-kun, please wait here.
Yes, yes.
Okay, Ryo-kun, please come!
It's noisy!
It's a gimmick that makes an explosion sound like that.
It's too noisy!
How was it?
No, it exploded properly.
It's crazy, right?
This is an explosion that comes to the stomach.
Yes, as the person who is doing it, it feels like a shock.
I want you to understand it properly.
Yes.
That's why I prepared it.
That's right.
If you want me to do it, I can only do it with the power of a doctor.
Well, the order is pasted here.
Well, you can go over there.
Yes, yes.
By the way, I forgot to explain it to you.
This time, it's called an off-the-system.
Yes, yes.
The course is over there.
Well, where it's likely to be a point, I put this off- the-gun pen.
Please pick up this off-the-gun pen.
I'll count it at the end, but I'll scatter about ten pieces.
So, how many pieces did you collect?
I want you to decide this scary number.
Yes, yes.
Let's play!
Well, there are stairs over there, right?
Yes.
And it's worth climbing those stairs.
Yes.
I'm scared. I laughed.
The third person has appeared.
Look at this make-up.
It's a special make-up that makes you perfect.
We've been doing special make-up for about an hour.
You and I think we're doing it together.
We're women from the building.
At that point, it's a little different.
Don't be scared of Miku-san and go over there.
We're going to climb the stairs.
The visibility is getting worse.
I just turned on the switch, so it's still a little dim.
It's very different here.
That's why there's nothing coming out.
I'm really curious about these doors.
I'm curious about this smoke.
I'm scared of this.
The smoke is amazing.
It's worse than fire.
It's like firecrackers.
That's right.
It's like that.
There's dry ice in it.
Don't be scared of these doors.
Go over there.
I can't see anything.
There's a door that's coming out of it.
I can't see anything.
It's pitch black.
It's creepy.
I see.
Love doll.
We're used to seeing love dolls.
This silhouette is scary.
It's 20,000 yen on Amazon.
My joint direction is weird.
You don't have to worry about that.
The doctor is very particular about the direction of the joint.
This is the room.
Excuse me.
It's blue.
What is this?
Here it is.
It's nothing.
It's a water testing machine.
This is not a place for you to do a water testing machine.
You don't know because you haven't done it before.
It's tiring to do a water testing machine.
It's illegal now.
Another beautiful woman is asking for this, but she is taking a break for now.
The body uses a harness that flies in the sky with a balloon.
In fact, it's just hanging here.
Even if it falls, it's okay because it's tied up and fixed.
We are taking good care of safety now, so it looks like it's hanging.
The moment you decide to take off your blindfold, of course you will leave it.
I think you'll say, "I'll take care of it here again."
I think it's really bad.
Is this okay?
Is it here too?
In fact, it's this guy who's holding the hallway.
Oh, I see.
And there's a wireless speaker.
I'm going to make them hear a scary sound with this.
Can you hear me now?
Can you hear me?
Can you hear me now?
I can hear you.
Is it me?
I heard you.
Isn't it scary?
It's good.
It's flowing forever.
It's scary.
I've never heard of it, but it's scary.
You said it!
I'm not pretending.
It's a yellow room.
This is a yellow room.
What is this?
What is hidden here?
There is nothing here.
There is nothing!
I think there must be something here because we've done so many tricks so far.
I'm going to use this time to look for things in the classroom.
There is usually a lot of smoke.
Is this a treasure hunt element?
Let's go to this classroom.
Orange river?
Oh, there is.
Well, it's a sea turtle.
That's the trick.
Stand up and stand next to Ryo.
It's amazing.
I called elementary school students for this.
Yes.
No way!
It's midnight because it's 12 o'clock.
I want you to look like an adult woman.
Yes, I'm an adult woman.
I'm a friend of the doctor.
How old are you?
I'm 22 years old.
Oh, you're right.
I'm sorry for shouting.
But she likes us very much, so I'm worried if she'll laugh at us.
I'm not afraid of you anymore.
I'll be careful not to speak up.
Well, let's go to the next one.
Let's go up those stairs, too.
This is a human.
That's what it is.
How is it?
It's the scariest thing I've ever done.
By the way, I'm this way and you're that way.
No, you're not.
Let's go down the stairs on the right.
I'm scared.
Wow, we're here.
We're here.
I'm scared.
That's what it is.
There are a lot of people who come running with swords.
And it's dark.
I'm scared.
That's what it is.
But if you go down this staircase, you'll reach the goal.
We're almost there, right?
If you go up this staircase, you'll reach the goal.
If you walk around too much, you'll be chased by a muscular man in a lotion mask from behind.
I'm not muscular.
Who are you?
And finally, if you go back to this physical experiment room, you'll reach the goal.
Yes.
If you're done, you'll be waiting here.
That's what it is.
It's pretty dense, isn't it?
That's what it is.
I think it depends on you whether you speak up or not.
I think it's pretty dense for a haunted house.
That's what it is.
It's amazing that you did it alone.
It's like a mission to see if you can recover all your cards properly.
We'll do it more seriously in real life, so I think you'll get a better feel for it.
It's already 12 o'clock, so shall we call the members and stand by?
It's fun, isn't it?
goodbye!
What's wrong with the house?
Hmm, it's broken.